I still in love with Bonggu’s voice. This one taken from Duet Song Festival performance that made me notice that Bonggu’s voice is veeeeeery good.
Lyrics:
내가 보이긴 할까 너있는 거기서
(naega boigin halkka neoissneun geogiseo)
I am not sure if you can see me from where you are
달콤한 유혹에 너의 눈을 가려버린 지금
(dalkomhan yuhoge neoui nuneul galyeobeolin jigeum)
You are blinded by sweet temptation now
언젠가 내게 말했지
(eonjenga naege malhaessji)
You told me once
진실한 사랑은
(jinsirhan sarang-eun)
that true love
정해진 룰에서 벗어나지 않는거라고
(jeonghaejin rureseo beos-eonaji anhneungeolago)
is not about following the fixed rules
그럴수도 있겠지
(geureolsudo issgessji)
Yes, maybe
우리에 삶에 정답이란 없는것
(urie salm-e jeongdabiran eobsneungeos)
there are no right answer to life
오랫동안 꿈꿔온 사랑이 다를수도 있겠지
(oraesdongan kkumkkwoon sarangi dareulsudo issgessji)
maybe the love I’ve dreamed of is different from what you’ve dreamed of
들어봐 나의 사랑은 함께 숨쉬는 자유
(deureobwa naui sarang-eun hamkke sumswineun jayu)
listen, to me love is freedom to breath together
애써 지켜야하는 거라면
(aesseo jikyeoyahaneun georamyeon)
If you have to make effort to keep it
그건 이미 사랑이 아니지
(geugeon imi sarangi aniji)
it’s not love any more
스스로 만든 약속을 어긴건 너였지만
(seuseuro mandeun yagsogeul eogingeon neoyeossjiman)
It was you who made promises and broke them
괜찮아 결국은 이별까지도 사랑인걸
(gwaenchanha gyeolgugeun ibyeolkkajido sarang ingeol)
it’s okay though. Parting is also part of love anyway
그럴수도 있겠지
(geuleolsudo issgessji)
Yes, maybe
우리에 삶에 정답이란 없는것
(urie salm-e jeongdabiran eobsneungeos)
there are no right answer to life
오랫동안 꿈꿔온 사랑이 다를수도 있겠지
(oraesdongan kkumkkwoon sarangi dareulsudo issgessji)
maybe the love I’ve dreamed of is different from what you’ve dreamed of
짧았던 나의 사랑이 이렇게 끝나지만
(jjalbassdeon naui sarangi ireohge kkeutnajiman)
My short-lived love has come to an end like this
손끝에 새겨진 너의 모습은
(sonkkeute saegyeojin neoui moseubeun)
You, who are carved on the tip of my hands
나는 결코 잊지 않을테니
(naneun gyeolko ijji anheulteni)
I’ll never forget you
잊지 않을테니
(ijji anheulteni)
I’ll not forget you
0 comments:
Post a Comment